C'est Finnegans Wake de James Joyce. J'aimerais tant appartenir à la petite communauté des gens qui l'ont lu et le relisent avec délectation ! Je l'ai essayé de toutes les manières possibles : en traduction et en version originale, assise, debout, couchée, en commençant par le début, par le milieu, par la fin, en silence et à haute voix - j'ai vraiment tout tenté ! Je suis sûre que si j'y arrivais, je l'adorerais. Et il me résiste totalement. Vraiment, je n'y arrive pas. Mais je ne renonce pas. Un jour, peut-être...
Et vous, chers lecteurs qui passez par ce blog, avez-vous aussi UN livre que vous avez toujours voulu lire et qui vous résiste ?
De « pinchina » à Pinchinat
Il y a 18 heures
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire